Mentions légales


Scroll to content

Conditions d’utilisation du site web de Harry Winston

Merci de visiter le site web de Harry Winston (le « Site »). Nous vous prions de lire attentivement les présentes Conditions d’Utilisation avant d’utiliser ce Site. En accédant à ce Site de quelque manière que ce soit (automatiquement ou autrement), vous acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions d’Utilisation, par notre Politique de Confidentialité ainsi que par toutes les autres conditions générales auxquelles il est fait référence ci-après ou qui peuvent, à un autre titre, s’appliquer à des parties spécifiques de ce Site.
Vous déclarez que vous avez la capacité légale d’accepter les présentes Conditions d’Utilisation, et affirmez avoir l’âge légal requis pour conclure un contrat avec force obligatoire. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’Utilisation, vous ne pouvez pas utiliser ce Site.
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions d’Utilisation à tout moment. Ces modifications prendront effet dès leur publication. En continuant d’utiliser le Site après la publication de telles modifications, vous acceptez les Conditions d’Utilisation en leur nouvelle teneur.

Règles de conduite

Il existe quelques règles de conduite que vous devez observer lorsque vous utilisez ce Site :

  • Ne « moissonnez » (ne récoltez) pas en masse des données se trouvant sur ce Site, que ce soit manuellement ou à l’aide d’un outil logiciel automatisé. Cela concerne par exemple les informations sur les autres utilisateurs du Site et les informations sur les offres, produits, services et promotions disponibles sur le Site.
  • N’utilisez pas de moyens automatisés pour accéder au Site ou pour obtenir un accès non autorisé au Site, ainsi qu’à tout compte ou système informatique connecté au Site.
  • N’accédez pas et ne tentez pas d’accéder aux zones du Site ou de nos systèmes auxquelles il n’est pas prévu que vous ayez accès.
  • Abstenez-vous d’« inonder » le Site de requêtes, de le surcharger, de le perturber ou de nuire au Site ou à ses systèmes.
  • Abstenez-vous de contourner ou de désosser le Site ou ses systèmes.
  • Ne restreignez pas et n’empêchez pas l’utilisation du Site par un ou plusieurs autres utilisateurs, ni leur plaisir d’utiliser le Site.

Lorsque vous utilisez ce Site, vous êtes également tenu(e) d’observer toutes les lois et obligations contractuelles applicables.


Propriété des contenus du Site et des soumissions

Nous ou nos donneurs de licence ou partenaires sommes titulaires des droits de propriété intellectuelle sur le contenu et les objets affichés sur ce Site, notamment de tous les droits d’auteur, marques et designs. Vous pouvez utiliser ce Site (y compris de tels contenus et objets) pour votre propre usage personnel et non commercial, mais vous n’êtes pas autorisé à l’utiliser à des fins commerciales. Il vous est interdit de modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, quels que soient la méthode et les médias employés (y compris par e-mail ou autres moyens électroniques), tout objet issu de ce Site, sauf si explicitement autorisé dans les présentes Conditions d’Utilisation ou par le propriétaire dudit objet. Vous pouvez, toutefois, selon les cas, télécharger et/ou imprimer une copie de pages isolées du Site pour votre usage personnel, non commercial, à condition que vous gardiez intacts toutes les mentions de droits d’auteur et autres mentions de droits réservés.
Si vous soumettez ou postez tout contenu ou information sur ce Site, vous nous octroyez ainsi qu’à nos affiliés une licence gratuite, perpétuelle, irrévocable, transférable, cessible, sous-licenciable et mondiale d’utilisation desdits objets et contenus, incluant les modification de ceux-ci, à nos fins commerciales, sous la forme, par les médias et en application des technologies de notre choix, que ceux-ci existent à ce jour ou soient créés dans l’avenir. Vous déclarez être l’ayant droit originaire de tous les objets et de tout le contenu postés ou autrement soumis par vous sur le Site et que vous avez le droit de nous octroyer ces droits.
Veuillez ne pas nous envoyer vos idées pour notre entreprise. Nous réfléchissons et pensons constamment, et pouvons avoir des idées propres similaires aux vôtres. Pour éviter toute contestation entre nous concernant les idées que vous nous aurez soumises, vous acceptez que, si vous nous envoyez vos idées, vous nous donnez le droit de les utiliser. Par conséquent, vous renoncez à soulever une quelconque prétention et nous dégagez de toute responsabilité pour l’utilisation de vos idées sans votre permission.


Inscription sur le Site

Vous pouvez avoir la possibilité de créer un compte ou de soumettre et enregistrer autrement vos données personnelles sur le Site. Vous vous engagez à fournir des informations vraies, exactes, à jour et complètes sur vous-même, comme demandé dans le formulaire d’inscription ou d’identification applicable, et vous êtes responsable du maintien à jour de telles informations (y compris vos coordonnées, afin que nous soyons sûrs de pouvoir vous joindre). Les informations que vous fournissez doivent vous décrire (vous n’êtes pas autorisé à vous faire passer pour une autre personne ou entité) et il vous est interdit de vendre, partager ou transférer autrement vos informations de compte.


Communications électroniques

Les communications entre vous et nous à travers ce Site empruntent des moyens électroniques, que vous visitiez ce Site ou nous envoyiez un e-mail, ou que nous publiions une annonce sur ce Site ou communiquions avec vous par courrier électronique. Pour des raisons contractuelles, vous acceptez de recevoir des communications de notre part sous une forme électronique et vous acceptez que toutes les conditions générales, accords, avis, informations et autres communications que nous vous transmettons électroniquement satisfassent aux exigences légales auxquelles les communications devraient satisfaire si elles intervenaient par écrit. Ce qui précède n’affecte en rien vos droits auxquels il ne peut être renoncé.


Modifications apportées à ce Site

Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre (temporairement ou définitivement) tout ou partie de ce Site. Nous ne serons pas tenus responsables, ni envers vous ou ni envers un tiers, du fait d’une telle modification, suspension ou interruption.


Suspension ou fin de l’accès

Nous nous réservons le droit de refuser l’accès et de suspendre ou de mettre fin à votre accès au Site ou à des fonctions ou parties quelconques du Site, et de retirer ou de supprimer tout contenu ou objet que vous aurez publié sur le Site, à tout moment et pour tout motif, y compris en cas de violation par vos soins des présentes Conditions d’Utilisation. En outre, nous avons pour politique de mettre fin aux privilèges d’utilisation du Site des utilisateurs violant de manière répétée les droits de propriété intellectuelle. Si nous suspendons votre accès et/ou votre utilisation du Site ou y mettons fin, vous restez lié(e) par les Conditions d’Utilisation qui étaient en vigueur à la date à laquelle votre accès a été suspendu ou a pris fin.


Politiques relatives aux liens

Ce Site peut contenir des liens vers d’autres sites web ou vers des vendeurs tiers de produits et services. Ces liens ne sont mis à disposition que pour votre commodité et vous y accédez à vos propres risques. Nous ne validons pas le contenu desdits sites ni les produits et services qui y sont vendus et n’assumons aucune responsabilité à cet égard, de même que nous ne répondons pas de l’exactitude des informations figurant sur lesdits sites. Lorsque vous visitez un Site relié, il est recommandé de lire les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité qui régissent le site en question.
Nous acceptons volontiers les liens vers ce Site, pour autant : (i) que ce Site s’ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur affichant la totalité d’une page de ce Site (c.-à-d. pas uniquement l’un de ses cadres, ni un lien « in-line » vers une image ou un objet particuliers de ce Site) ; (ii) que le lien vers ce Site n’indique pas ni ne donne l’impression d’un parrainage de votre Site web ou de votre service par nous ou par ce Site ; et (ii) que ce Site ne s’affiche pas dans un cadre ni ne soit obscurci par un autre contenu. Vous ne pourrez pas utiliser sur votre Site web les marques déposées, les marques de service ni les objets protégés figurant sur ce Site qui sont protégés par les droits d’auteur, notamment les logos, sans notre accord exprès et écrit. Nous nous réservons le droit de révoquer votre droit d’afficher un lien vers ce Site, moyennant préavis. Vous consentez à retirer le lien vers le Site en cas de réception d’un tel avis de notre part.


Indemnisation

Vous vous engagez à nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité, et à faire de même pour nos affiliés ainsi que nos dirigeants, cadres, employés et agents respectifs, en cas de prétentions, dettes, pertes, dommages, dommages-intérêts, coûts et frais, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, résultant de toute utilisation de ce Site, de vos publications sur ce Site ou de toute violation des présentes Conditions d’utilisation ou du droit en vigueur par vous-même ou par quelqu’un qui accède au site à travers votre compte. Nous nous réservons le droit d’assurer, à nos frais, la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire susceptible de donner lieu à une indemnisation de votre part, auquel cas vous acceptez de coopérer avec nous dans la défense contre de telles prétentions. La présente obligation d’indemnisation, de défense et de dégagement de toute responsabilité survivra aux présentes Conditions d’utilisation et à l’arrêt de votre utilisation de ce Site.


Accès depuis l’étranger

Nous contrôlons et gérons ce Site depuis nos locaux situés aux États-Unis d’Amérique. Si vous choisissez d’accéder à ce site depuis d’autres lieux, vous êtes responsable de respecter le droit local, si et dans la mesure où le droit local s’applique.


Droit applicable ; absence de renonciation ; clause de sauvegarde

Les présentes Conditions d’utilisation ainsi que la relation entre vous et nous sont régis par le droit des États-Unis et de l’État de New York, à l’exclusion de toute règle de conflit de normes. Une omission de notre part d’exercer ou de faire appliquer des droits ou dispositions quelconques des présentes Conditions d’utilisation n’a nullement valeur de renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si l’une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, il est néanmoins convenu entre nous que le tribunal s’efforcera de faire respecter les intentions telles que décrites dans la disposition en question, et les autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation resteront pleinement applicables et en vigueur.


For

TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS ET NOUS SERA PORTÉ PAR L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES DEVANT UN TRIBUNAL DE JURIDICTION COMPÉTENTE, UNIQUEMENT AU TRIBUNAL DE DISTRICT DES ETATS-UNIS POUR LE DISTRICT SUD DE NEW YORK, OU, SI UNE TEL TRIBUNAL N'A PAS COMPÉTENCE EN LA MATIÈRE, DEVANT UN TRIBUNAL DE L'ÉTAT DE NEW YORK SIS DANS L'ARRONDISSEMENT DE MANHATTAN, VILLE DE NEW YORK. CHAQUE PARTIE SE SOUMET À LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DE CES TRIBUNAUX ET S'ENGAGE À NE PAS INTENTER UNE QUELCONQUE ACTION EN JUSTICE FONDÉE SUR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU AYANT TRAIT À LEUR OBJET DEVANT UN AUTRE TRIBUNAL OU FOR, QUEL QU’IL SOIT. CHAQUE PARTIE RENONCE À TOUTE OBJECTION À L’ÉLECTION DE FOR POUR TOUTE ACTION JUDICIAIRE FONDÉE SUR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU AYANT TRAIT À LEUR OBJET DEVANT LES TRIBUNAUX FÉDÉRAUX OU D'ETAT SIS DANS L'ARRONDISSEMENT DE MANHATTAN, VILLE DE NEW YORK, ET S'ENGAGE À NE PAS À PLAIDER NI ALLÉGUER DEVANT DE TELS TRIBUNAUX QU’UNE TELLE ACTION AURAIT ÉTÉ INTENTÉE À UN FOR INAPPROPRIÉ.


Exclusion de garantie

NOUS METTONS LE PRÉSENT SITE À DISPOSITION « EN L’ÉTAT » ET « EN FONCTION DES DISPONIBILITÉS », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI EXPRESSE NI IMPLICITE (Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE QUELCONQUE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON). PAR CONSÉQUENT, NOUS NE PROMETTONS PAS :

  • QUE LE SITE SOIT DISPONIBLE À UN MOMENT PARTICULIER,
  • QUE LE SITE SATISFASSE DES CONDITIONS PARTICULIÈRES OU FOURNISSE DES RÉSULTATS PARTICULIERS,
  • QUE LES INFORMATIONS SUR LE SITE SOIENT EXACTES OU À JOUR,
  • QUE LE SITE OU LES INFORMATIONS TRANSMISES VERS OU DEPUIS CELUI-CI OU QUI Y SONT STOCKÉES SOIENT PROTÉGÉES CONTRE DES ACCÈS NON AUTORISÉS, NI
  • QUE LE SITE FONCTIONNE SANS INTERRUPTION OU QU’IL SOIT EXEMPT D’ERREURS OU DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTES NUISIBLES, NI QUE SES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS.

DE MÊME, NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE NI ASSURANCE CONCERNANT LES PRODUITS OU SERVICES COMMANDÉS OU FOURNIS À TRAVERS CE SITE. TOUS LES PRODUITS ET SERVICES COMMANDÉS OU FOURNIS À TRAVERS CE SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SAUF STIPULATION CONTRAIRE DANS UN CONTRAT SÉPARÉ CONCLU ENTRE VOUS ET NOUS ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE DE CETTE STIPULATION.
VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE SITE À VOS PROPRES RISQUES. BIEN QUE NOUS ESSAYIONS DE FAIRE EN SORTE QUE LES INFORMATIONS PUBLIÉES SUR CE SITE SOIENT EXACTES ET À JOUR, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER OU DE RECTIFIER TOUTE INFORMATION (Y COMPRIS LES TARIFS), ET CE, À TOUT MOMENT. NOUS NE POUVONS GARANTIR ET NE GARANTISSONS PAS L’EXACTITUDE, L’OPPORTUNITÉ, LA PRÉCISION, LA RIGUEUR OU LE CARACTÈRE COMPLET DES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR CE SITE, ET NE RÉPONDONS PAS DES INEXACTITUDES OU OMISSIONS QUELCONQUES CONCERNANT QUELQUE INFORMATION FOURNIE SUR CE SITE. AUCUN CONSEIL, RÉSULTAT OU RENSEIGNEMENT, ORAL OU ÉCRIT, QUE VOUS POURREZ AVOIR OBTENU DE NOUS OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE NE FERA NAÎTRE D’AUTRES GARANTIES QUE CELLES EXPRESSÉMENT PRÉVUES AUX PRÉSENTES. PAR LES PRÉSENTES, NOUS DÉCLINONS ET VOUS RENONCEZ À, TOUTE GARANTIE OU ASSURANCE FORMULÉES DANS LA DOCUMENTATION DES PRODUITS ET DES SERVICES, DANS LES DOCUMENTS RELATIFS AUX FOIRES AUX QUESTIONS, DANS LA DOCUMENTATION D’ASSISTANCE TECHNIQUE, PAR NOTRE SERVICE CLIENTÈLE ET LES COLLABORATEURS DE NOTRE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE, ET AUTREMENT SUR LE SITE OU DANS LA CORRESPONDANCE AVEC NOUS OU NOS COLLABORATEURS. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LE CONTENU ET LES ÉLÉMENTS PUBLIÉS SUR NOTRE SITE PAR LES UTILISATEURS, AINSI QUE POUR LES LITIGES ENTRE UTILISATEURS, OU ENTRE LES UTILISATEURS ET DES TIERS.
CES EXCLUSIONS S’APPLIQUENT À NOUS-MÊMES ET À NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET APPARENTÉES, DE MÊME QU’AUX TIERS IMPLIQUÉS DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA DISTRIBUTION DU SITE, ET À TOUS LES EMPLOYÉS OU AUXILIAIRES DE CEUX-CI.


Limitations de responsabilité

SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DE CE SITE OU DE TOUT ÉLÉMENT, PRODUIT OU SERVICE SUR CE SITE, OU DES CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE, VOTRE SEUL ET EXCLUSIF REMÈDE CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE.
EN AUCUN CAS NE SERONS-NOUS, OU L’UNE DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU L’UN DE NOS OU DE LEURS DIRIGEANTS, CADRES, EMPLOYÉS, AUXILIAIRES OU FOURNISSEURS DE CONTENU OU DE SERVICES NE SERONT-ILS, TENUS RESPONSABLES D’UN DOMMAGE QUELCONQUE (Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, OU LES DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES OU PUNITIFS) CAUSÉ PAR LE SITE OU SE RAPPORTANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À L’UTILISATION OU A L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE SITE (OU LE CONTENU, LES OBJETS, ET LES FONCTIONS MIS À DISPOSITION ET FAISANT PARTIE DE CE SITE), QUE CE SOIT AU TITRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DE RESPONSABILITÉ POUR NÉGLIGENCE OU DE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE, MÊME SI NOUS SAVIONS, AURIONS DÛ SAVOIR OU AVIONS ÉTÉ PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ D’UNE SURVENANCE DESDITS DOMMAGES. LE DROIT DE CERTAINS ÉTATS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES CATÉGORIES DE DOMMAGES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS LES ÉTATS EN QUESTION, NOTRE RESPONSABILITÉ ET CELLE DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE DE NOS ET DE LEURS DIRIGEANTS, CADRES, EMPLOYÉS, AGENTS OU FOURNISSEURS DE CONTENU ET DE SERVICES EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT DE CET ÉTAT.)


Autres dispositions

Les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que notre Politique de Confidentialité et toutes les clauses additionnelles auxquelles il est fait référence aux présentes ou qui peuvent autrement s’appliquer à des parties spécifiques de ce site, constituent l’intégralité de l’accord passé entre vous et nous au sujet de ce Site. Cet accord est nominatif et vous n’êtes pas autorisé à le transférer à quiconque.
Si l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, inexécutable, ladite disposition sera considérée comme dissociable des présentes Conditions d’utilisation et n’affectera pas la validité ni la force obligatoire des autres dispositions. Les présentes Conditions d’utilisation ne sont pas destinées à conférer un avantage à un tiers et ne créent pas de tiers bénéficiaires. En conséquence, les présentes Conditions d’utilisation ne peuvent être invoquées et leur application ne peut être requise que par vous ou par nous.

Dernière mise à jour : 25 Juin 2015

Close
QR code for this page URL Partagez ce produit sur WeChat